《木工学校》· Woodworking School · Peter Collenette · Quarto Publishing 1984 / Grange Books 1996

《Woodworking School》是 Peter Collenette 撰写的一部精木作（fine woodworking）教科书，初版由 Quarto Publishing plc 于 1984 年推出，本书扫描版为 Grange Books plc（A Quantum Book）1996 年重印发行，项目协作为 Len Woodard。副题”一个面向创意木工的逐项目课程”（A Project-by-project Course for the Creative Woodworker）点明了全书的方法论。

本书面向两类读者：既向初学者提供足够的信息，也为寻求新方法的老木匠提供参考。全书有两大目标：其一，提供精木作所用材料与装备的全面指南；其二，从设计、基本方法、技能与技法几个层面勾勒实用的工作方式。为演示这些如何运用，书中收录了一系列原创家具项目，以分步细节展示从简单盒子到椅子等各类家具的做法。

贯穿全书的主题是”寻找替代方案”的重要性：项目虽然展示了大量具体做法，但其首要目的是启发读者按自己的方式去思考、去动手，在沿用传统解法之外探索新的可能。作者相信，精木作的技艺门槛并不高——”每个人都够得着”——重要的是系统掌握木材、工具、机床、胶合、涂装与保养的全链条知识。

目录 · Contents

第一部分 概论与材料 · INTRODUCTION & MATERIALS

• p.8 · 导言 · Introduction
  本书的两大目标：材料装备指南与工作方法概述，以及原创家具项目的读法。
  EN · The two aims of the book: a guide to materials and equipment, and useful working methods illustrated by original projects.

• p.16 · 木材 · Timber
  木材的种类、特性与选材，木工材料的全面讲解。
  EN · The kinds, properties and selection of timber for fine woodworking.

• p.40 · 方法 · Approaches
  工坊布置、工作台构造与基本工作方法的考量。
  EN · Workshop layout, the construction and common features of a bench, and basic working approaches.

第二部分 工具与机床 · TOOLS & MACHINES

• p.62 · 手工工具的使用 · Using Hand Tools
  各类手工具的握持与使用技法——手工工具要求更高的精准度。
  EN · Techniques for holding and using hand tools, which usually demand the greatest precision.

• p.100 · 便携电动工具 · Using Portable Power Tools
  手持电动工具的种类与操作技法。
  EN · Types and operation of hand-held power tools.

• p.128 · 固定机床 · Using Fixed Machines
  台锯、带锯等固定式木工机床的操作与维护。
  EN · Fixed woodworking machines: their operation and care.

第三部分 装配与表面 · ASSEMBLY & FINISHING

• p.154 · 胶合与固定 · Gluing and Fixing
  从传统纯接合加木销到现代胶粘剂的胶合与紧固工艺。
  EN · Gluing and fixing: from traditional joints locked with wooden pegs to modern adhesives.

• p.168 · 涂装 · Finishing
  木材表面涂装工艺与各类涂料的运用。
  EN · Wood finishing methods and materials.

• p.186 · 五金配件 · Fittings
  铰链等家具五金配件的选用与安装。
  EN · Fittings such as hinges: selection and installation.

• p.190 · 工具的保养 · The Care of Tools
  手工工具与机床的日常保养、清洁与存放。
  EN · Day-to-day care, cleaning and storage of tools and machines.

附录 · APPENDIX

• p.198 · 索引 · Index
  全书主题索引。
  EN · Index to the book’s subjects.

• p.208 · 致谢 · Acknowledgements
  作者对项目协作与制作团队的致谢。
  EN · The author’s acknowledgements to collaborators and production staff.