《木头的艺术与工艺》· The Art and Craft of Wood · Silas J. Kyler & David Hildreth · Quarry Books 2017

本书不是一本讲榫卯与台锯的木工教科书，而是一本从”树的另一端”讲起的原生木材指南。两位作者既是木工也是纪录片作者，他们在亚利桑那一个炎热的夏天遇见一棵被暴风雨刮倒、横在人行道上的树——它即将被市政拖走切成碎块填埋。他们拦下了这棵树，搬回工坊，用自制靠模和刨刀把翘曲变形的板子一遍遍刨平，最终做出两张桌子。这本书就从这个动机出发：把别人眼中的”死树”看成一件作品的机会。

于是全书的主线是城市取材（urban lumber）——从倒伏、枯死、因病或占地而被伐除的城市树木中获取木料，而不是为取木材去砍树。作者把整个过程拆成四段：先认识木材、学会判断一棵树能出什么料；再选择适合自己项目的树种；接着落料到亲手铣料与干燥；最后用这些自己经手的木料动手做项目。

第二部分的分量与常见的木工书很不一样：它认真讲工坊铣料、请锯木师（sawyer）掌锯的取舍、以及”陈化（seasoning）与干燥（drying）”的区别——干到平衡含水率需要的是耐心而不是机器。作者反复强调，从原木到方料这一段的劳动，是很多木工一辈子都跳过的部分，也恰恰是让人对木头生出敬意的部分。

第三部分给出八个从简到繁的制作项目：开瓶器、海报画框、极简置物架、托盘、爱迪生灯、咖啡桌，直到餐桌。每个项目都配齐了项目范围、核心技能、材料与工具清单，制作的正是前面那些自己铣、自己干、自己刨平的板子。第四部分讲边角料不浪费：劈柴、木屑垫料、覆盖物（mulch）、花园小径铺料与引火块。

整体而言，这是一本写给”想弄懂木头从哪来”的都市木工的书。它承认这条路更累、更容易挫败，但也正因如此，成品带来的东西不只是家具本身。

目录 · Contents

第一部 · 木材导论 · PART ONE · INTRODUCTION TO WOOD

• p.6 · 导论 · Introduction
  交代作者的取材起点：城市中被伐倒、枯死或碍事的树并非废料，而是可以变成家具与艺术品的原始材料。
  Why urban lumber matters: the trees removed from around where people live can become furniture instead of landfill.
• p.12 · 工具 · The Tools
  介绍从原木到成品所需的手工工具与机械，并强调磨利与安全操作是全部工作量的前提。
  An overview of the hand tools and machines used at each stage, with emphasis on sharpening and shop safety.
• p.18 · 安全考量 · Safety Considerations
  讲木工常见伤害的成因与防范，包括刀具、机械、粉尘与听力呼吸防护。
  The causes of common shop injuries and how to guard against them, from edge tools and machines to dust and hearing protection.
• p.26 · 认识与寻料 · Identifying and Sourcing Wood
  教你辨认常见树种的材性与用途，并说明到哪里、通过什么渠道能弄到可用的原木与旧木料。
  How to read the characteristics of common species and where to legitimately obtain logs and reclaimed material.
• p.30 · 采集木料 · Gathering Wood
  讲拿到一棵树之后从现场取料、运输与合法取得许可的实际流程。
  The practical sequence after a tree comes down: permission, field milling, and hauling.

第二部 · 铣料与干燥 · PART TWO · MILLING AND SEASONING

• p.38 · 工坊铣料 · Workshop Milling
  讲在工坊里用带锯等设备把原木或大板剖成可用方料的基本方法与夹具。
  Breaking down logs and slabs into usable stock in the shop, with the jigs and machines to do it.
• p.46 · 就地铣料 · Backyard Milling
  讲在没有大型设备的情况下，用便携锯机或手工方式把原木就地开成板料。
  Turning a log into boards on site without a full mill, using portable and hand methods.
• p.52 · 请锯木师 · Using a Sawyer
  讲怎样找锯木师、怎样与他沟通你的需求，以及哪种锯法（弦切、径切）适合什么用途。
  How to find a sawyer, brief him on your needs, and choose between plain-sawn and quarter-sawn stock.
• p.56 · 干燥木料 · Seasoning Lumber
  本章详解季节陈化与干燥的区别、堆垛与垫条（stickers）的正确做法、含水率监测，以及晾干、覆盖与保护料堆的全过程；书前导言亦把”陈化”单列为全书核心难点之一。
  Seasoning versus drying explained: correct stacking and stickers, moisture monitoring, and how to protect the pile.

第三部 · 制作项目 · PART THREE · CRAFTING AND BUILDING PROJECTS

本部分由作者以折叠隔页（gatefold）形式引出，另有一张隔页同时预告 Part Two 与 Part Three，各项目均配有项目范围、核心技能、材料与工具清单。

• p.64 · 开瓶器 · The Bottle Opener
  用一个不规则木块做的入门级小件，练的是削形、打磨与安装五金，被作者称为”一个懒散下午的小消遣”。
  An introductory project in carving and smoothing a scrap block, with a bottle-cap relief cut.
• p.70 · 海报画框 · The Poster Frame
  用自铣板料做画框，练的是开槽与四角斜接的配合。
  Framing with milled stock, covering grooves and mitered corners.
• p.76 · 极简置物架 · The Minimalist Shelf
  结构极简的墙上置物架，练的是大面积找平与上墙固定。
  A pared-down wall shelf, exercising flattening and wall mounting.
• p.84 · 托盘 · The Serving Tray
  带边框与底板的托盘，练的是裁口与拼板。
  A bordered tray, practising rabbets and panel glue-ups.
• p.92 · 爱迪生灯 · The Edison Lamp
  以一块有特征的板料为底做灯具，练的是钻孔与电线的走线处理。
  A lamp built on one characterful piece of stock, covering boring and wiring.
• p.100 · 咖啡桌 · The Coffee Table
  作者的第一件家具情结之作，用一组豆科硬木大板（mesquite slabs）做桌面，本章重点讲大板的找平与拼合。
  The project that first drew the author to woodworking, built from mesquite slabs and focused on flattening large stock.
• p.116 · 餐桌 · The Dining Table
  全书最大的项目，从极其翘曲的板料出发，讲大尺寸桌面的拼板、找平与桌腿-台面的连接。
  The book’s most ambitious build, starting from badly warped stock and covering large glue-ups and base-to-top attachment.

第四部 · 边角料与木柴 · PART FOUR · FIREWOOD AND LEFTOVERS

• p.138 · 劈柴 · Chopping Firewood
  讲判断哪些料不适合做木料、如何用斧、劈柴楔与大锤把圆木劈成柴火，并强调装备与挥劈安全。
  Deciding what cannot be milled, then bucking and splitting with axe, maul and wedge — safely.
• p.140 · 堆柴 · Stacking Firewood
  讲柴堆的选址与排水、垫高基础、以及怎样搭堆才不倒、不返潮。
  Site, drainage and foundation for a woodpile that stays dry and stands up.
• p.145 · 木屑垫料 · Animal Bedding
  木屑在家养动物上的用途，作者以自家后院养鸡为例说明。
  Sawdust as bedding for backyard livestock, illustrated with the authors’ own chickens.
• p.146 · 覆盖物（木屑） · Mulch
  木屑作为园艺覆盖物的吸水与保温作用及其注意事项。
  Sawdust mulch as a water-holding, insulating ground cover, and its caveats.
• p.148 · 花园小径铺料 · Garden Pathway Cover
  把木屑铺成园中小径的实用做法。
  A practical use for sawdust as garden pathway surfacing.
• p.150 · 引火块 · Fire Starters
  用木屑与大豆蜡在纸杯中烤制引火块的做法与配比。
  Sawdust-and-soy-wax fire starters baked in paper cups.

附录 · BACK MATTER

• p.152 · 致谢 · Acknowledgments
  作者对家人、锯木厂、教堂及同行者的致谢名单。
  The authors’ thanks to family, the sawmill, their church, and fellow makers.
• p.153 · 作者简介 · About the Authors
  两位作者的背景，以及”城市木料”这一主题如何促成这本书。
  The authors’ backgrounds and how urban lumber became the driving force behind the book.
• p.154 · 索引 · Index
  全书主题与术语索引。
  Subject index for the whole volume.