《实用木工百科全书》· The Practical Woodworker · Stephen Corbett · Southwater（Anness Publishing）2012

本书是一本面向家庭木工的全流程综合教程，按英式木工读物的传统体例，把「认识材料 — 认识工具 — 起步规划 — 基本技法 — 接合 — 进阶技法 — 表面涂装 — 动手做项目」串成一条完整的进阶路线，全书共 260 页、1200 余幅彩色照片与线描图。版权页注明它先前以《The Complete Practical Woodworker》为名出版，本版由 Anness Publishing 旗下的 Southwater 出版。

开篇的「Why wood?」一节把这本书的立场讲得很清楚：木材是一种曾经活着的有机材料，它重新被手工塑形之后会「再活一次」；金属、合金、合成树脂与塑料固然进步，但要让现代技术造出一种兼具强度、温润手感和天然美感，同时还能可持续供给的材料，反而做不到。作者由此推出全书的方法论——真正的乐趣不在于把木料按尺寸裁开，而在于理解每一个树种、把它用到最合适的地方；这本书追求的是「学会看木头」。

工具部分没有开出一张万能清单，而是先纠正新手最常见的错误：一开始就买一套便宜的「入门套装」是假节省——钢质差、刃口保不住、整体平衡也糟，结果无论多小心都做不出好活，人反而先泄气。作者主张按「测量与划线、切削、成形、组装、表面处理」几个工序族逐步添置，先买最基本的几件，把预算留给真正趁手的好工具。

技法部分从工作台与工坊规划讲起，强调台面必须绝对平整——不平的台面做出来的活一定会把这份不平复制到成品上；再讲到划线要「量两次、切一次」、用划线棒批量复制同一构件、以及板材等分的三角斜量法。接合一章按由简到繁排列，从最简单的搭接（lap）讲到半搭接（halving）、斜接半搭接（mitred halving），再到更复杂、更具装饰性的类型，并说明每种接合为什么适用于什么部位。

进阶技法一章讲曲线的成形：日用木器要能上手把玩，所以圆边、鼓面前脸、扶手靠背的弧线几乎是木工挡不住的冲动；文中给出镂锯（fretsaw/piercing saw）走花板、修边机（router）配圆规臂和模板仿形环（template follower）批量复制曲线等做法。涂装一章则把「最后一关」前移：光泽面会把肉眼几乎看不见的划痕全部显影，所以准备工序、环境除尘、通风与防火才是成败关键，成品表面处理要一路细砂到「摸不出改善为止」。最后是 20 个由易到难的项目，从只练习几样基本工具与半搭接的酒架起步，经杂志架、镜框、边几、陈列柜、案凳、书柜、角柜、餐桌、温室长凳，一直做到带抽屉的厨房底柜。

目录 · Contents

导论 · INTRODUCTION

• p.6 · 导论 · Introduction
  为什么要用木材：木材是曾经活着的有机材料，各树种差异极大，「理解材料」比「会用力」更重要；并交代全书按工序展开的章节路线。
  Why wood—an organic material that comes alive again under the hand—and how the book’s chapters follow the sequence of the craft.

木材与工具 · WOOD AND TOOLS

• p.8 · 木材 · Wood
  从原木到成品木料：树干的三重功能与纤维素这一基本构造单元；用对照表列出软木与硬木在密度、强度、耐候、抗虫抗腐、色泽纹理、干缩率与价格上的系统性差异，并讲到人造板、木皮与工坊储料的取舍。
  Timber from raw material to the bench: the trunk’s three roles and cellulose as wood’s building block, a side-by-side table of softwood and hardwood properties, plus manufactured boards, veneers and workshop storage.

• p.36 · 工具 · Tools
  按工序族（测量与划线、切削、成形、组装、表面处理）分组介绍常用手工与电动工具；明确反对买廉价「新手套装」，主张按需逐步添置并优先买得起的范围内最好的那件。
  Tools grouped by stage of work—measuring and marking, cutting, shaping, assembling, finishing—with the case against cheap starter kits and for buying the best you can afford.

入门与基础技法 · GETTING STARTED AND BASIC TECHNIQUES

• p.66 · 起步准备 · Getting Started
  工坊规划与工作台：先划出一块能安全高效作业的空间，台面必须绝对平整、能抗住夹持与锤击，讲台钳左右手位选择、台面定位栓孔、截料挂钩板、背墙工具架等基本配置，以及不要靠锯短台腿来迁就身高的经验。
  Planning the workshop and the workbench: a flat, rigid top, vice position, bench dogs and hooks, wall-mounted tool racks—and why you should never shorten the legs to adjust bench height.

• p.78 · 五金与配件 · Fixings and Fittings
  螺钉与铁钉：按用途分类介绍各型木螺钉（开槽、十字/米字、圆头、沉头、铜螺钉）与钉类的选用，给出螺钉需穿过被固定件并吃进第二构件约四分之三厚度的经验法则，以及按尺寸分格收纳以免组装时缺件。
  Screws and nails: the families of wood screws and their uses, the rule of thumb for screw length and bite, and sorting hardware by size so assembly never stalls for want of the right fixing.

• p.86 · 基本技法 · Basic Techniques
  一切木作的共同底层动作：选料下料、构件成形、组装上胶、砂磨待涂；以「量两次、切一次」总起，详解卷尺与钢直尺的取舍、组合角尺、用划线棒复制批量构件，以及用三角斜量法快速等分板宽。
  The elementary actions behind every project—select, cut to size, shape, assemble and glue, sand and prepare—starting from “measure twice and cut once”, marking rods and the diagonal method of dividing a board.

接合工艺 · MAKING JOINTS

• p.106 · 接合 · Making Joints
  从最简单的搭接到复杂装饰性接合：以抽屉或箱体四角的靠肩搭接为例，说明靠肩如何增加强度并保方，再讲半搭接与斜接半搭接（可从下方上胶加钉，强度为单纯斜接的两倍以上），配逐步照片与凿削要点。
  From the corner lap, whose shoulder adds strength and keeps the carcase square, to the halving and the mitred halving that more than doubles a plain mitre’s strength—all shown step by step.

进阶技法与涂装 · ADVANCED TECHNIQUES AND FINISHING

• p.124 · 进阶技法 · Advanced Techniques
  曲线与装饰成形：镂锯在木皮板上走花板时锯齿要朝手柄、拉切行程控制更稳；修边机配圆规臂画圆、配模板仿形环批量复刻形状时成品尺寸大于模板；也涉及雕刻、车旋等门类。
  Forming curves and decoration: the fretsaw for pierced fretwork, the router with trammel arm for arcs and with a template follower for repeat shapes—plus carving and turning.

• p.140 · 木材涂装 · Wood Finishing
  把表面处理提前到设计阶段：木种与使用环境决定耐久与耐水要求，进而左右构件朝向、木纹搭配、接合与胶种甚至施工顺序；讲涂装环境要独立、除尘、控温防穿堂风，缺欠的填补与打磨，以及易燃材料的安全存放与废弃处理。
  Finishing planned from the outset: species and service conditions drive durability, orientation, grain matching and the order of work; dust-free, draught-free workshop conditions, filling blemishes, and safe handling of flammable materials.

制作项目 · PROJECTS

• p.152 · 制作项目 · Projects
  20 个按难度递进、全部适合家庭工坊的项目，配逐步照片、零件清单与图纸；从只用几样基本工具、以半搭接练手的酒架与杂志架起步，中段是边几、镜框、陈列柜、砧板式案台，后段做书柜、角柜、餐桌、长靠背凳、温室长凳与带抽屉的厨房底柜。
  Twenty projects graded from beginner to advanced, each fully photographed with parts lists and plans—the wine rack and magazine rack at the easy end, up through occasional table, display case and butcher’s block, to bookcase, corner cabinet, dining table, settle, conservatory bench and a kitchen base unit with drawers.

附录 · GLOSSARY AND REFERENCE

• p.250 · 术语表 · Glossary
  收录本书中出现、读者可能不熟悉的木工术语，并指明可回头查阅的木材章与工具章小节。
  The less familiar woodworking terms used in the book, with pointers back to the sections on wood and tools.

• p.252 · 供应商 · Suppliers
  按公司列出英国主要工具、五金与木料供应商的名称与地址，供读者按址采购。
  Names and addresses of the principal British suppliers of tools, hardware and timber.

• p.254 · 索引 · Index
  全书主题与人名索引，条目后随印刷页码，便于按需回查具体技法或项目。
  The book’s subject index, keyed to the printed page numbers.

• p.256 · 致谢 · Acknowledgements
  致谢出借工具、设备、五金与场地的厂商与个人，并列出图片版权来源。
  Thanks to the individuals and firms who loaned tools, materials and premises, plus the picture credits.