《木工手册》· The Woodworker’s Handbook · Roger Horwood · New Holland Publishers 2003

《木工手册》是英国 New Holland Publishers 2003 年出版的综合性木工手册，ISBN 为 1-84517-070-9，书中摄影由 Ryno 完成，插图出自 Dave Snook。

全书按木材、工具、接合与车削、涂饰、分步项目、修复改造的顺序展开，最后讨论如何形成自己的设计，并附桌腿模板与索引。

它既可作为案头参考手册，也可跟随分步项目循序渐进地学习，适合希望系统掌握木工技能的读者。

目录 · Contents

导言 · INTRODUCTION

• p.7 · 导言 · Introduction
  全书导言，说明这本综合性木工手册的内容范围与用法。
  EN · An introduction to the scope and use of this comprehensive woodworking handbook.

第一章 · 木工用木材 · CHAPTER ONE — WOODS FOR THE WOODWORKER

• p.9 · 木工用木材 · Woods for the Woodworker
  介绍木工用木材的种类、特性与选用。
  EN · The species, properties and selection of wood for the woodworker.

第二章 · 工具 · CHAPTER TWO — TOOLS FOR THE JOB

• p.19 · 工具 · Tools for the Job
  覆盖手工具与电动工具的选择与使用。
  EN · Choosing and using hand tools and power tools.

第三章 · 接合木材与车削 · CHAPTER THREE — JOINING WOOD AND TURNING

• p.69 · 接合木材与车削 · Joining Wood and Turning
  讲解各种木工接合的做法与木工车床车削。
  EN · The various woodworking joints and turning on the wood lathe.

第四章 · 涂饰与表面处理 · CHAPTER FOUR — FINISHES AND FINISHING

• p.99 · 涂饰与表面处理 · Finishes and Finishing
  介绍表面涂饰材料与涂饰方法。
  EN · Finishing materials and methods for wood surfaces.

第五章 · 分步项目 · CHAPTER FIVE — STEP-BY-STEP PROJECTS

• p.111 · 分步项目 · Step-by-Step Projects
  以完整项目为例的分步制作指导。
  EN · Step-by-step guidance for making complete projects.

第六章 · 修复与改造 · CHAPTER SIX — REPAIRS AND RESTORATION

• p.145 · 修复与改造 · Repairs and Restoration
  旧家具修复与房屋木作维修的实用方法。
  EN · Practical methods for repairing old furniture and household woodwork.

第七章 · 自己的设计 · CHAPTER SEVEN — YOUR OWN DESIGNS

• p.153 · 自己的设计 · Your Own Designs
  讨论如何设计自己的木工作品。
  EN · How to design your own woodwork.

附录 · APPENDIX

• p.158 · 桌腿模板 · Table leg template
  附录提供的桌腿模板。
  EN · A template for making a table leg.

• p.159 · 索引 · Index
  全书索引。
  EN · Index to the book.