《青少年创客木工入门》· Woodworking for Young Makers: Fun and Easy Do-It-Yourself Projects · Loyd Blankenship & Lane Boyd · Maker Media 2017
这是一本写给青少年的动手入门书，由 Loyd Blankenship 与 Lane Boyd 编写，Mike Gray 绘图，Maker Media 于 2017 年出版（其前身是 2016 年 11 月出版的《Making a Wizard’s Wand, a Secret Compartment Box, and More!》）。全书的向导是 Maker Faire 的吉祥物 Makey——它一开篇就说自己”被造出来就是为了动手做东西”，并且喜欢帮人们变成 Maker。它的承诺很直接：这本书里的几个项目不但好玩，做完还会让朋友和家人追问”你是怎么做出这个的？”
作者的路线是”用常见工具做不常见的东西”：既教你怎么安全、正确地使用工具，也教你怎么靠选对材料给成品加分，一路上还会穿插”专业木工的小窍门”。书里主要用手工具——锤子、雕刻刀、手锯——也会用到少量电动工具（手电钻、旋转工具），并对安全单独开了一节：进工坊第一件事是戴护目镜，涂装和着色时戴一次性丁腈手套，别穿垂挂的衣物或长项链（长发也要束起），打磨时戴防尘口罩，用刀具时刃口不要朝向自己。
四个项目由易到难，从雕刻一根魔杖开始（可以直接捡地上的干树枝，也可以从手工店买一根 12 英寸的硬木方料），再做一块比徒手捏砂纸省力得多的磨砂块，然后做一个放手机或平板的充电座，最后做一个带秘密夹层的木盒——作者说掌握这个项目之后，你就能自己设计首饰盒、砂纸块收纳盒甚至工具箱了。每个项目都给出”工具箱”清单、材料清单和带照片的分步工序，并把编号步骤一路排到上胶、夹装、检验方正与表面处理。
项目之间嵌着六节”小知识”，按顺序是砂纸、必备工具、胶水、木料涂装、接合与常见木材。砂纸一节讲磨料目数与”从粗到细、每一道都要磨掉上一道留下的划痕”的原则；接合一节挑的是圆棒榫（dowel joint），作者说这是全书唯一会做的接合，也是最快最容易同时最强的一种；常见木材一节介绍松木、红橡等容易买到的木料各自的手感和短板。书末的”接下来做什么”建议读者去看视频、跑图书馆、找当地的 Maker Faire，或者加入社区里的创客空间，跟愿意分享经验的资深 Maker 学。
目录 · Contents
起步与安全 · GETTING STARTED
- p.1 · 欢迎进入木工世界 · Welcome to the World of Woodworking!
吉祥物 Makey 的自我介绍与全书路线：用常见工具做不常见的东西，一边学工具的安全正确用法，一边学会用材料选择为成品加分。
Makey introduces the book’s promise: uncommon things from common tools, used safely and correctly. - p.2 · 安全第一 · Be Safe!
进工坊先戴护目镜；涂装戴一次性丁腈手套；不要穿垂挂的衣物与首饰、长发束起；打磨戴防尘口罩；用刀具时刃口不朝向自己与身体。
Safety glasses first, nitrile gloves for finishes, nothing dangly near rotary tools, a dust mask for sanding, and edges pointed away from you.
项目一：魔杖 · PROJECT 1 — WIZARD’S WAND
- p.4 · 制作一根魔杖 · Make a Wizard’s Wand
从选料开始（干树枝或用锯截一段 12 英寸硬木方料），用手工雕刻刀或旋转工具削形，去掉树皮、顺着木纹打磨、上油，做到简朴或华丽全凭自己。
Choose a dry branch or a 12-inch hardwood blank, shape it with a carving knife or rotary tool, strip the bark, sand with the grain, and oil it. - p.16 · 关于砂纸 · All About Sandpaper
砂纸是背纸加磨料，目数越大越细；打磨的诀窍是”用多粗的砂纸就要磨掉那道粗砂纸留下的全部划痕”，从粗到细逐级换，软木要从更细的目数起步。
Grit explained: the lower the number the coarser the paper, and each grit must erase the scratches left by the previous one. - p.19 · 必备工具 · Essential Tools
工坊起步的工具清单与用途：手锯与燕尾锯、雕刻刀、旋转工具、夹具、直尺与角尺、砂纸、防护用品，讲清哪些先买、哪些可以以后再添。
The starter kit — saws, carving knife, rotary tool, clamps, squares, sandpaper, and protection — and what can wait.
项目二：磨砂块 · PROJECT 2 — SANDING BLOCK
- p.22 · 制作一块磨砂块 · Make a Sanding Block
手捏砂纸磨曲面还行，磨平板就会磨累手；这个简单项目用低速喷雾胶把砂纸贴在木块上，是进阶之前必须练熟的基本功。
A block that holds the paper so your hands don’t have to: low-tack spray adhesive, a handsaw, and a speed square. - p.31 · 关于胶水 · All About Glue
没有木工胶，再好的木工也保不住作品；讲木工胶与其他胶（粘非木材料时用）的区别，以及用美纹纸保护接缝两侧、防止挤压出的胶污染木面。
Why wood glue is indispensable, when other adhesives are needed, and using painter’s tape to contain squeeze-out.
项目三：充电座 · PROJECT 3 — CHARGING STAND
- p.34 · 制作一个充电座 · Make a Charging Stand
放手机或平板充电的斜靠座，尺寸可随需要改：11 英寸宽的板能让平板与手机并排，只给手机用 5 英寸宽就够；工序含划线、钻孔、装圆棒榫、上胶组装。
A charging stand you size yourself — 11 inches for a tablet and phone side by side, 5 for a phone alone — built with dowels. - p.48 · 木料涂装 · Finishing Your Wood
着色剂与涂料的区别与用法：大部分可以用软棉布擦涂，也可用刷子或海绵（但清洗麻烦）；作者偏爱不流挂、擦涂容易的凝胶状着色剂，涂多了也能擦掉重来。
Applicators and gel stains: wipe-on finishes with a rag, why gel stains are forgiving, and what brushes demand. - p.50 · 接合：把木头连在一起的手艺 · Joinery: The Art of Holding Wood Together
全书唯一示范的接合——圆棒榫：在两块木料上钻孔、插入一段圆棒并上胶；作者说它是最快最容易的一种，同时也是最强的之一。
The dowel joint, the only joint in the book: drill, insert a dowel, glue — fast and easy, yet among the strongest.
项目四：秘密隔层盒 · PROJECT 4 — SECRET-COMPARTMENT BOX
- p.56 · 制作一个带秘密隔层的木盒 · Make a Secret-Compartment Box
全书压轴项目：用圆棒榫把六块板组装成一个内部藏有夹层的木盒，步骤包含上胶、夹装、检验方正（用角尺查缝或用对角线量距），完成后即可自己设计首饰盒与储物盒。
The finale: a six-panel box with a hidden compartment, dowel-jointed, glued, clamped, and checked for square with a square or by measuring diagonals. - p.75 · 常见木工用材 · Common Woodworking Woods
容易买到、价格友好的几种木料：松木最易得也最便宜、着色后好看，缺点是太软、容易磕碰留痕；红橡是最常见也通常最便宜的硬木。
Pine — cheap, available, and handsome when finished, but soft; red oak — the commonest and usually cheapest hardwood.
结语 · WHAT’S NEXT
- p.77 · 接下来做什么 · What’s Next?
恭喜完成全部项目——你已经正式成为一个 Maker；作者建议上网看视频、跑图书馆与书店、找当地的 Maker Faire，并考虑加入社区创客空间，向愿意分享经验的资深 Maker 学习。
Congratulations, you’re a Maker: watch videos, visit libraries and Maker Faires, and join a makerspace to learn from experienced makers.
