《房屋建造完全图解指南》· The Complete Visual Guide to Building a House · John Carroll、Chuck Lockhart · The Taunton Press 2014

本书是 The Taunton Press 出版的一部以图解为主的北美住宅建造全程指南，文字由建筑作者 John Carroll 撰写，全部插图由曾任《精细住宅建筑》（Fine Homebuilding）杂志艺术总监 18 年的插画师 Chuck Lockhart 绘制。据书内致谢页，本书的构想来自时任 Taunton 执行编辑 Steve Culpepper——他发现当时可用的通用住宅建造指南多是几十年前的老书、内容已经过时，于是提议编写一部反映当代建造业实况的新参考书；写作过程中由 Peter Chapman、Scott Gibson 先后担任编辑，Scott Gibson 本人既是熟练木工也是写作编辑，逐字逐图校核，并把正文中的信息以标签形式标注到插图上。

全书的写法有明确的取舍。作者在引言中说明：美国各地的气候与地形千差万别（有积雪数英尺之地、有飓风频发之地、有气温超过 100°F 之地），建造方法必须因地制宜；同为抵御恶劣天气，如今的房屋更被期待成「能经受气候考验的居所」，在能源成本不断上升的背景下做到全年舒适，是当代建造者面对的最大挑战之一。为了让篇幅容纳足够的细节，作者放弃了不同建造体系的比较分析，聚焦占美加住宅约九成的轻木框架房屋；在材料上也只讲主流做法——基础重混凝土与砌体，屋面重沥青瓦。书中采用的大多是矩形平面的常见户型，回避了八角形建筑、弧形楼梯等罕见而繁复的设计。

书中最着力强调的一条，是作者反复「敲打」的观念：优质工程需要两件事——事先的周密考虑与正确的安装顺序。必须在一项工程开始时就想清楚各种细节，并在恰当的时机把它们安装到位；忽视细节或事后补做，往往只会得到不合格的成果。作者自陈，本书的目标不是穷尽每一项工程的所有细节，而是示范如何审看工程、预判问题、按最优顺序把各个部件顺畅而正确地装配起来——「把这些功课学好，你会发现向更复杂的工程进阶并不困难」。

全书按建造的先后次序分为三部：第一部「建造主体结构」从基础讲到楼板、墙体、顶棚框架与两类屋顶框架；第二部「封护房屋以御风雨」讲屋面、门窗与外墙、以及地面与空气的防潮控制；第三部「室内装修」讲墙面与地面覆盖层、门扇安装、收边与橱柜、以及楼梯建造。书末另附单位换算表、各种屋面坡度的比例与角度换算表、斜脊斜谷的背面角表、冠顶线脚的斜接与斜角设定表，以及全书索引。

目录 · Contents

第一部 建造主体结构 · PART ONE: BUILDING THE STRUCTURE

• p.4 · 第一部引言 · Building the Structure
  本部导语，交代从地基到屋顶框架的结构建造次序。
  Opening to the part on raising the structure, from foundation to roof frame.

• p.6 · 第1章 建造基础 · Chapter 1: Building Foundations
  场地与土质、放线与开槽、条形基础与板式基础、混凝土与砌体基础墙、地脚螺栓与基础防水：房屋荷载如何经基础传入地下。
  Site and soil, laying out and excavating, footing and slab foundations, concrete and masonry foundation walls, anchor bolts and damp-proofing—how loads reach the ground.

• p.50 · 第2章 楼板、墙体与顶棚框架 · Chapter 2: Framing Floors, Walls, and Ceilings
  楼板搁栅与边梁、托梁与开孔、墙体骨架的立起与校正、门窗过梁与墙体连接、顶棚搁栅：轻木框架房屋主体的骨架做法。
  Floor joists and band joists, bridging and notching, raising and plumbing wall frames, headers and wall connections, ceiling joists—the skeleton of the wood-framed house.

• p.98 · 第3章 屋顶框架（一）：椽式屋顶 · Chapter 3: Framing Roofs 1: Raftered Roofs
  坡屋顶的基本几何、脊椽与普通椽、斜脊椽与斜谷椽及背面角、山墙与歇山、天窗与老虎窗的框架做法。
  Roof geometry, ridge and common rafters, hip and valley rafters with their backing angles, gables and hips, and framing for skylights and dormers.

• p.142 · 第4章 屋顶框架（二）：桁架、檐口、山墙与望板 · Chapter 4: Framing Roofs 2: Trusses, Eaves, Rakes, and Sheathing
  工厂预制屋架与现场屋架、檐口与封檐、山墙挑檐、屋面板（望板）的铺钉与屋面找平。
  Factory-built and site-built trusses, eaves and soffits, rake overhangs, and laying roof sheathing.

第二部 封护房屋以御风雨 · PART TWO: CLOSING THE HOUSE TO THE WEATHER

• p.182 · 第二部引言 · Closing the House to the Weather
  本部导语，交代「把房屋封闭起来」这一阶段的次序与要点。
  Opening to the part on weather-tightening the shell.

• p.184 · 第5章 屋面工程 · Chapter 5: Roofing the House
  屋面泛水与防水垫层、檐口通风、沥青瓦的铺钉与各类节点（脊瓦、斜脊、斜谷、烟囱与管道穿出）、金属泛水：把雨水挡在屋外。
  Underlayment and flashing, eave ventilation, and laying asphalt shingles through ridges, hips, valleys and penetrations—keeping water out of the roof.

• p.231 · 第6章 安装窗、外门、外墙板与收边 · Chapter 6: Installing Windows, Exterior Doors, Siding, and Trim
  窗与外墙门的安装与密封泛水、外墙板（木质、纤维水泥、乙烯基等）的铺装、以及收边与防水细部。
  Setting and flashing windows and exterior doors, installing wood, fiber-cement and vinyl siding, and the trim and flashing details that keep the wall dry.

• p.278 · 第7章 控制地面与空气中的湿气 · Chapter 7: Controlling Moisture in the Ground and in the Air
  场地排水、地下水位与基础排水、地面防潮层、通风与室内湿度控制：从根源上防潮防霉。
  Site drainage, groundwater and foundation drainage, ground covers and vapor barriers, and ventilation and indoor-humidity control to prevent damp and mould.

第三部 室内装修 · PART THREE: FINISHING THE HOUSE

• p.308 · 第三部引言 · Finishing the House
  本部导语，交代室内装修阶段的作业次序。
  Opening to the part on finishing the interior.

• p.310 · 第8章 安装墙面与地面覆盖层 · Chapter 8: Installing Wall and Floor Coverings
  保温与隔音、石膏板墙面与顶棚的安装与接缝处理、瓷砖与地面铺装、以及防止室内潮湿损害的细部。
  Insulation and sound control, hanging and finishing drywall, tile and floor coverings, and detailing against interior moisture.

• p.354 · 第9章 安装门扇 · Chapter 9: Hanging Doors
  门套与门框的安装、门扇的挂装与合页开槽、锁具与门挡、以及外门与内门的差别处理。
  Installing jambs and frames, hanging slabs and mortising hinges, locksets and stops, and the differences between exterior and interior doors.

• p.396 · 第10章 安装收边与橱柜 · Chapter 10: Installing Trim and Cabinets
  踢脚、门窗套与顶角线脚的安装、冠顶线脚的斜接与斜角、以及橱柜的制作与吊装。
  Base, casing and crown molding, the miters and bevels of crown, and building and hanging cabinets.

• p.442 · 第11章 建造楼梯 · Chapter 11: Building Stairs
  楼梯的放样与计算、斜梁（stringer）的开槽、踏步与踢板、扶手与栏杆柱的安装：本书收尾的一项综合木作工程。
  Laying out and calculating stairs, cutting the stringers, setting treads and risers, and installing handrail and balusters—the book’s closing, all-round carpentry project.

附录 · APPENDICES

• p.500 · 单位换算表 · Conversions
  英制与公制长度、面积等常用单位换算表。
  Conversion tables for the imperial and metric units used throughout the book.

• p.501 · 标准屋面坡度的 12 分之几比例 · Base-1 Proportions of Standard Roof Pitches
  以底边 1 为单位、按 12 分之几坡度计算各构件的比例表。
  Base-1 proportion tables for standard roof pitches expressed in X-in-12.

• p.502 · 普通斜脊与斜谷的背面角 · Backing Angles for Regular Hips and Valleys
  按坡度查取斜脊椽与斜谷椽背面切角的数值表。
  Tables of backing angles for regular hip and valley rafters by pitch.

• p.503 · 普通斜脊与斜谷坡度的 12 分之几比例 · Base-1 Proportions of Regular Hips and Valley Pitches
  斜脊与斜谷坡度的比例计算表。
  Base-1 proportion tables for regular hip and valley pitches.

• p.504 · 屋面坡度 12 分之几换算为角度 · Converting X-in-12 Roof Pitch to Degrees of an Angle
  把 12 分之几的坡比换算成角度的对照表。
  Converting X-in-12 roof pitch into degrees of an angle.

• p.505 · 屋面坡度 16.97 分之几换算为角度 · Converting X-in-16.97 Roof Pitch to Degrees
  把 16.97 分之几的坡比（对角线坡度）换算成角度的对照表。
  Converting X-in-16.97 (diagonal) roof pitch into degrees.

• p.506 · 冠顶线脚的斜接与斜角设定 · Miter and Bevel Settings for Crown Molding
  按冠顶线脚实际放置角度查取斜切锯斜接与斜角设定值的表格。
  Tables of miter and bevel settings for cutting crown molding at its in-place angle.

• p.514 · 索引 · Index
  按术语、材料与工法编排的全书索引。
  Index by term, material and technique.