《省钱DIY技巧》· Save £10,000 with a Nail · Reader’s Digest · Reader’s Digest 2011

《省钱DIY技巧》是 Reader’s Digest（英国 Vivat Direct Limited）2011 年出版的房屋养护书，ISBN 978-0-276-44594-1，改编自 2008 年美国版《Save $20,000 with a Nail》。

全书立场是”预防胜于治疗”：以檐沟松脱漏水、越拖越大的故事开篇，指出”良性忽视”（benign neglect）让无数小问题长成大账单。

内容先讲基础工具，再逐房、逐部件、逐系统讲预防性养护与快修，最后讲住宅安全防盗与防害。

导言还写进了 2009 年英国房价均价约 16 万英镑的背景，说明把房子照料好能省下多少钱。

目录 · Contents

第1章 · 房屋养护：你准备好了吗？ · 1 — HOME CARE: ARE YOU READY?

本篇自 p.10 起。

• p.13 · 入门 · Getting started
  基础工具与房屋养护的起步。
  EN · Basic tools and getting started with home care.

第2章 · 室内 · 2 — THE INSIDE

本篇自 p.38 起。

• p.41 · 墙与顶棚 · Walls and ceilings
  室内墙与顶棚的养护与修补。
  EN · Caring for and repairing inside walls and ceilings.

• p.62 · 地板与楼梯 · Floors and stairs
  地板与楼梯的养护与修补。
  EN · Caring for and repairing floors and stairs.

第3章 · 室外 · 3 — THE EXTERIOR

本篇自 p.86 起。

• p.89 · 外墙 · Walls
  室外墙体的养护与快修。
  EN · Caring for and repairing exterior walls.

• p.103 · 门窗 · Doors and windows
  门与窗的养护与快修。
  EN · Caring for and repairing doors and windows.

• p.126 · 屋顶 · Roofs
  屋顶漏点的排查与修补。
  EN · Finding and repairing roof leaks.

• p.145 · 地基 · Foundations
  地基的检查与养护。
  EN · Inspecting and maintaining foundations.

• p.147 · 住宅保温 · Home insulation
  住宅保温的做法。
  EN · Insulating your home.

• p.162 · 房屋加建 · House additions
  房屋加建的考量与做法。
  EN · Adding on to your house.

第4章 · 住宅系统 · 4 — HOME SYSTEMS

本篇自 p.166 起。

• p.169 · 电气 · Electrics
  电气系统的养护与安全。
  EN · Maintaining the electrical system safely.

• p.199 · 管路 · Plumbing
  管路的预防性养护与快修。
  EN · Preventive care and quick fixes for plumbing.

• p.228 · 采暖 · Heating
  锅炉与散热器的养护。
  EN · Maintaining boilers and radiators.

• p.240 · 器具 · Appliances
  家用器具的养护。
  EN · Maintaining household appliances.

第5章 · 庭院 · 5 — THE GARDEN

本篇自 p.254 起。

• p.257 · 草坪与花坛 · Lawns and borders
  草坪与花坛的养护。
  EN · Caring for lawns and borders.

• p.268 · 户外构筑物 · Outdoor structures
  露台、围栏、车棚等户外构筑物的养护。
  EN · Maintaining outdoor structures such as decks, fences, and sheds.

第6章 · 住宅防护 · 6 — HOME PROTECTION

本篇自 p.290 起。

• p.293 · 安全与安保 · Safety and security
  住宅安全与防盗。
  EN · Home safety and security.

• p.304 · 虫害与损伤 · Pests and damage
  虫害与损伤的防治。
  EN · Dealing with pests and damage.

索引 · INDEX

• p.312 · 索引 · Index
  全书索引。
  EN · Index to the whole book.