《木工101入门教程》· Woodworking 101: Skill-Building Projects that Teach the Fundamentals · Aimé Fraser, Matthew Teague, Joe Hurst-Wajszczuk · Taunton Press 2012
《木工101入门教程》是美国 Taunton 出版社《Fine Woodworking》系列 2012 年推出的木工启蒙书，由 Aimé Fraser、Matthew Teague 与 Joe Hurst-Wajszczuk 三位木工作者合著。全书以”工坊”为纲：先带你布置第一间工坊，再从手工工具逐步升级到电动工具，最后落到亲手打造七件家具。
作者把入门木工拆成三级递进：第一章从最基础的手工工具讲起——工作台、手锯、凿子、夹具，以及安全防护，强调新手完全可以先借用木工（carpentry）的通用工具起步，无需一次性大投入；第二章”基础工坊”引入台锯、带锯、修边机等电动工具，让你能做榫卯接合、燕尾榫抽屉这类更复杂的活儿；第三章”高效工坊”讨论工坊布局与工作流优化；第四章教你自制成组的抽屉柜与带门储物柜，解决工具收纳难题。
后半部分进入木工项目：从选材讲起，随后以七个完整项目巩固技能——户外休闲椅、旧世界风格咖啡桌、经典书柜、储物长凳、上菜桌与一张简易床。每个项目都从基础技法出发，用照片与插图逐步演示，让读者在”做中学”，体会从毛料到成品的完整流程。书末附工具厂商与参考书目资源。
目录 · Contents
工坊布置 · SETTING UP YOUR SHOP
p.2 · 你的第一间工坊 · Your First Shop
入门第一课：工作台的选择、木工与木工（carpentry）工具的差别、基本手工具与安全装备清单。
EN · Choosing a workbench, the difference between woodworking and carpentry tools, and the essential hand-tool kit with safety gear.p.26 · 基础工坊 · The Basic Shop
从手工工具升级到台锯、带锯、修边机等电动工具，胜任带拱腹的书柜、燕尾榫抽屉等复杂项目。
EN · Stepping up to a tablesaw, bandsaw, and router to tackle mortise-and-tenon joinery and dovetailed drawers.p.60 · 高效工坊 · The Efficient Shop
工坊布局、设备安置与工作流优化：让电动工具各就其位，减少每次加工的调试时间。
EN · Shop layout, machine placement, and workflow tips to cut setup time and work more efficiently.p.94 · 工具收纳 · Building Tool Storage
自制成组抽屉柜与带门橱柜，为小工坊打造安全、顺手、省地方的收纳系统。
EN · Building banks of drawers and door cabinets to keep a small shop safe, organized, and out of the way.
木工项目 · WOODWORKING PROJECTS
p.120 · 项目用材 · Materials for Projects
木材选购与板材加工要点：选错料会导致接合难配、打磨费时、成品强度下降。
EN · Choosing lumber and preparing stock—the wrong materials make joints hard to fit and weaken the finished project.p.148 · 户外休闲椅 · Outdoor Easy Chair
融合夏克家具的克制、工艺美术运动的质朴与adirondack休闲椅的慵懒，直线造型、轻松搭建。
EN · An easy-build outdoor chair blending Shaker sobriety, Arts and Crafts simplicity, and Adirondack ease.p.172 · 旧世界咖啡桌 · Old-World Coffee Table
用带大弧线的现成木腿、串珠底边的宽围裙与拼板桌面，做出质朴耐用的老农舍风格咖啡桌。
EN · A sturdy farmhouse-style coffee table with curvy ready-made legs, beaded aprons, and a glued-up panel top.p.202 · 经典书柜 · Classic Bookcase
经典款书柜分步制作：结构、层板与收口细节逐一演示，新手也能做出体面书架。
EN · A step-by-step build of a classic bookcase, from case construction to shelf and trim details.p.232 · 储物长凳 · Storage Bench
工艺美术运动信条的实践：材料诚实、结构扎实、实用百搭，盖板带铰链可藏物，加坐垫即成软座。
EN · An Arts and Crafts storage bench with a hinged top that hides clutter and turns into a cushioned seat.p.252 · 上菜桌 · Serving Table
为大小厨房设计：35¼ 英寸台面高度适合切配操作，宴客时又能充当备餐上菜桌。
EN · A 35¼-in.-high table that doubles as a prep work surface and a serving table for entertaining.p.276 · 简易床 · Simple Bed
大件拆小做：床头、床架等少数部件组合成床，在家做出”手工倒角、手砂表面、油蜡饰面”的传家品质感。
EN · A bed broken down into a few simple parts—headboard and frame—finished with hand-sanded ease and oil-and-wax.p.296 · 资源 · Resources
工具、夹具与耗材供应商名录及延伸阅读书目。
EN · Supplier listings for tools, clamps, and materials, plus a woodworking reading list.p.297 · 索引 · Index
