《木工第一课》 · A First Course in Carpentry · Xavier Roberts · Orange Apple 2012

《木工第一课》（A First Course in Carpentry）是印度德里 Orange Apple 出版社 2012 年初版的英文木工入门读物（ISBN 978-81-323-2607-6），全书 93 页，篇幅精炼、图文对照，定位为木工技艺的”第一课”。全书九个章节分两部分：前两章讲”人”——木匠是做什么的、如何成为一名木匠；后七章讲”活”——从书架到木屋的一项项实操。

第一章介绍木匠职业的定义与内涵：木匠是利用 timber 建造、安装和维修建筑、家具及其他物件的熟练手艺人，工作常涉及体力劳动与户外作业；木工技艺靠经验与学习获得，在美国工会体系之外并无硬性的正式培训门槛，而德国、日本、加拿大等国则有严格标准。第二章讲入行路径：木工领域分支众多，每个人的技能养成之路各不相同，可从评估自身体力耐力与数理基础开始，借助高中阶段的职业培训项目（Building Trades 课程）或基础金工课入门，再走上在职培训与学徒之路。

第三章至第八章是六个可以照着做的项目：木书架（从最基础的层板架到实用书柜）、暗门书架（把储物间门藏进书架）、房门吊装、手持圆锯的安全使用、木屋搭建（坚固的木屋能解决大量户外储物需求）以及木桌制作。每章均按步骤展开，配操作照片。第九章转向”灌木木工”（Bush Carpentry）——澳新地区对因地制宜、随手取材的粗放式木工传统的称谓，讲述其历史与代表人物（如以素描和绘画保存澳大利亚乡村遗产的 Joliffe），为这本入门小书补上一笔木工文化史的色彩。

目录 · Contents

职业认知 · THE TRADE

• 第1章 · 认识木匠 · Introduction to a Carpenter
  木匠职业的定义、工作内容与技能养成方式，各国（美、德、日、加）培训制度的差异。
  EN · What a carpenter is, the nature of the work, and how the trade is learned in different countries.
  
• 第2章 · 如何成为木匠 · How to Become a Carpenter
  入行的多种路径：评估基本技能、利用职业培训与金工课程、在职培训与学徒经历。
  EN · Career paths into carpentry: assessing basic skills, vocational training, on-the-job training, and apprenticeship.
  

实操项目 · PROJECTS

• 第3章 · 制作木书架 · How to Build Wooden Bookshelves
  从最基础的层板架到实用书柜的分步制作。
  EN · Step-by-step shelving from the most basic shelves to full bookcases.
  
• 第4章 · 制作暗门书架 · How to Build a Hidden Door Bookshelf
  把储物间或暗室的门藏进可旋转的书架。
  EN · Hiding a storage door behind a hinged bookshelf.
  
• 第5章 · 房门吊装 · How to Hang a Door
  房门的测量、铰链安装与调平。
  EN · Measuring, hinging, and adjusting a door.
  
• 第6章 · 手持圆锯的使用 · How to Use a Circular Saw
  手持圆锯的安全操作与直锯、斜锯技法。
  EN · Safe operation and straight and angled cuts with a circular saw.
  
• 第7章 · 搭建木屋 · How to Build a Shed
  解决户外工具储物需求的木屋搭建，含简易与考究两种做法。
  EN · Building a shed for outdoor storage, from basic to more stylized versions.
  
• 第8章 · 制作木桌 · How to Make a Wooden Table
  一张木桌从选料到组装的分步制作。
  EN · Making a wooden table from stock selection to assembly.
  

木工文化 · CRAFT CULTURE

• 第9章 · 灌木木工 · Bush Carpentry
  澳新地区因地制宜、随手取材的粗放木工传统及其历史与代表人物。
  EN · The improvised, make-do building tradition of Australia and New Zealand and its history.